Gminna Biblioteka Publiczna w Nowym Pilczynie

KATALOG BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W NOWYM PILCZYNIE
KSIĘGOZBIORU

Znaleziono 136 pozycji o tematyce: Sekrety rodzinne

Kolęda na cztery ręce

AUTOR:

Socha, Natasza

POZ/ODP:

Natasza Socha.

ADRES WYD.:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022.

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS FIZYCZ.:

260, [4] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD/INWENT:

140000215667

21566

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Koniec samotności

AUTOR:

Wiśniewski, Janusz Leon

POZ/ODP:

Janusz Leon Wiśniewski.

ADRES WYD.:

HASŁA:

OPIS FIZYCZ.:

429 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD/INWENT:

140000192753

19275

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Kontynuacja powieści pt.: Samotność w sieci.

SERIA/CYKL: Sanotność w sieci stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kólewna. Część 1

AUTOR:

Marczak, Weronika Anna.

POZ/ODP:

Weronika Anna Marczak.

ADRES WYD.:

Warszawa : You&Ya - Muza, 2023.

SERIA:

Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak : t. 2, cz. 1

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS FIZYCZ.:

447, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-93

KOD/INWENT:

140000216473

21647

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

PRZEZNACZ.:

Dla czytelników 16+.

SERIA/CYKL: Rodzina Monet stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Skarb

Zagubiona i odnaleziona jesteś jak skarb. Hailie Monet ma niespełna piętnaście lat, gdy w wypadku samochodowym traci dwie najukochańsze osoby: mamę i babcię. Ze skromnego, ale pełnego miłości i ciepła domu trafia do luksusowej willi w Pensylwanii zamieszkanej przez pięciu władczych i zdystansowanych mężczyzn. Oni raczej chłodno przyjmują nastolatkę. Will, Vincent, Dylan, Shane i Tony to starsi bracia Hailie, o których istnieniu dziewczyna nie miała pojęcia. Tęsknota za ukochaną mamą, zagubienie w obcej rzeczywistości i brak zrozumienia ze strony rodzeństwa są trudne do udźwignięcia. I choć w nowym domu jest wszystko, o czym może marzyć nastolatka, prywatne liceum jest najlepsze w stanie, a stylowy mundurek i drogie ubrania leżą idealnie, Hailie czuje się bardzo samotna. Jakby tego było mało, z każdym dniem odkrywa, że życie jej braci pełne jest mrocznych sekretów, których będą strzec, zwłaszcza przed swoją młodszą siostrzyczką. Pierwszy tom serii, która podbiła serca czytelników polskiego Wattpada. Oto wciągająca historia, od której nie sposób się oderwać.

Tom 2, cz. 1

Kólewna. Część 1

Nieważne, jakiej wagi ciężarki podniesiesz na siłowni lub jak często zapłaczesz w samotności. Siła to coś więcej, to determinacja, a ty, moja królewno, determinację masz we krwi. Jesteś Monet. Wydawałoby się, że życie młodej i poukładanej Hailie nareszcie będzie prostsze. Nastolatka powoli oswaja się z nową sytuacją i przyzwyczaja do pięciu starszych i bogatych braci. Coraz odważniej walczy o swoje i korzysta z przywilejów związanych z przynależnością do rodziny Monet. Rodzinne wakacje w Tajlandii są zapowiedzią nowego, lepszego rozdziału w życiu dziewczyny. Idylla nie trwa jednak długo. Na rajskiej wyspie czeka na Hailie obcy i podejrzanie wyglądający mężczyzna. Kim jest ten tajemniczy człowiek? Dlaczego tak zabiega o jej względy? I jaki jest prawdziwy cel tej egzotycznej podróży? Drugi tom bestsellerowej serii, którą pokochały tysiące czytelniczek i czytelników na całym świecie!

Tom 2, cz. 2

Kólewna. Część 2

Choć ma kilkanaście lat i nie grzeszy pewnością siebie, owinęła sobie Willa, Vincenta, Dylana, Shaneâa i Tonyâego wokół palca. Starsi bracia Hailie pójdą za siostrą w ogień i zrobią dla niej wszystko. A ponieważ nie ma silniejszego człowieka od tego, za którym stoi rodzina, najmłodsza z Monetów czuje się coraz swobodniej. Szybko jednak odkrywa, że wielka fortuna idzie w parze ze śmiertelnym niebezpieczeństwem i trudnymi do zaakceptowania wyrzeczeniami.

Tom 3, cz. 1

Perełka. Część 1

Największą zmianę, Hailie Monet, widzę w twoich oczach.Widać w nich siłę i ambicję. Ty nie jesteś już tamtą małą, zagubioną i onieśmieloną dziewczynką. Coś się zmieniło. Mamy absolutnie wszystko. Jesteśmy młodzi, atrakcyjni, świetnie ubrani i bogaci. Świat należy do nas. Jeszcze niedawno Hailie Monet uznałaby takie myśli za niestosowne. Teraz uczy się akceptować swój status, doceniać go, a czasem nawet wykorzystywać. Wsadzona do złotej klatki, odkryła, że warto od czasu do czasu prześlizgnąć się między szczebelkami. Rejsy luksusowym jachtem po Morzu Śródziemnym, szybki wypad na Wyspy Kanaryjskie, spontaniczna wycieczka nad wodospad Niagara, przejażdżka po wzgórzach Hollywood, kolacje w najlepszych restauracjach. I choć Hailie nadal z przekonaniem powtarza, że życie to nie tylko przyjemności, coraz częściej jest gotowa przyznać, że korzystanie z nich naprawdę ją kusi. Nawet jeśli za niektóre przywileje trzeba płacić bardzo wysoką cenę.

Tom 4, cz. 1

Rodzina Monet : diament. Część 1

Byłam wolna. Długo poszukiwałam tego uczucia i teraz, gdy studiowałam w Barcelonie, moje życie poukładało się tak, że mogłam wreszcie się nim cieszyć. Moje myśli zaczęły krążyć wokół etapu, na którym się znajdowałam. Wszystko było tak, jak chciałam. Tak jak powinno. Niczego mi nie brakowało. Hailie Monet zasmakowała w życiu wszystkiego. Rozpaczy, strachu, miłości, bogactwa, wolności. Młoda studentka medycyny liczyła, że w końcu nastała mała stabilizacja. Nic bardziej mylnego. W dniu, w którym pod drzwiami jej barcelońskiego mieszkania pojawił się Adrien Santan, wszystko zaczyna się komplikować. Czwarty tom bestsellerowej serii "Rodzina Monet". Książka dla czytelników 16+.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 612057 od dnia:2023-10-20
Przetrzymana, termin minął: 2023-11-20

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kólewna. Część 2

AUTOR:

Marczak, Weronika Anna.

POZ/ODP:

Weronika Anna Marczak.

ADRES WYD.:

Warszawa : You&Ya - Muza, 2023.

SERIA:

Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak : t. 2, cz. 2

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS FIZYCZ.:

382, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-93

KOD/INWENT:

140000216480

21648

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

PRZEZNACZ.:

Dla czytelników 16+.

SERIA/CYKL: Rodzina Monet stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Skarb

Tom 2, cz. 1

Kólewna. Część 1

Tom 2, cz. 2

Kólewna. Część 2

Tom 3, cz. 1

Perełka. Część 1

Tom 4, cz. 1

Rodzina Monet : diament. Część 1

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 612057 od dnia:2023-10-20
Przetrzymana, termin minął: 2023-11-20

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kto czyni zło

AUTOR:

Pietrzyk, Agnieszka

POZ/ODP:

Agnieszka Pietrzyk.

ADRES WYD.:

HASŁA:

OPIS FIZYCZ.:

420, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD/INWENT:

140000204326

20432

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Ktoś do kochania

AUTOR:

Kordel, Magdalena

POZ/ODP:

Magdalena Kordel.

ADRES WYD.:

Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023.

SERIA:

Tajemnice / Magdalena Kordel : [t. 4]

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS FIZYCZ.:

325, [10] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD/INWENT:

140000218408

21840

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA/CYKL: Tajemnice stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Zanim wyznasz mi miłość

Każde serce chce kochać. Wyobraź sobie ciepły dom, w którym zawsze jest miejsce dla kogoś, kto potrzebuje, by go wysłuchać, wesprzeć i przytulić. Zaprzyjaźnij się z Eweliną - dziewczyną, która zawsze znajdzie się tam, gdzie ktoś czeka na wyciągniętą pomocną dłoń. Poznaj babcię Adelę i jej towarzyszkę Muszkę, których uśmiech i znajomość życia sprawiają, że po chwili rozmowy najgorsze problemy zamieniają się w drobnostki. W otoczonym górami miasteczku życie toczy się leniwie, choć krzyżują się tu rozmaite ludzkie losy, przeszłość miesza się z teraźniejszością, a każdy bohater coś ukrywa i pilnuje swoich sekretów. I choć pojawienie się tajemniczego Janka początkowo nie wzbudza niepokoju, niepostrzeżenie uruchomi lawinę wydarzeń, która doprowadzi do... wielkiej niespodzianki. Nowa powieść Magdaleny Kordel jest jak kojący balsam na skołatane nerwy albo plasterek na zranioną duszę. Kiedy sięgniesz po "Zanim wyznasz mi miłość", zrozumiesz, jak niewiele wystarczy, by z nadzieją czekać na kolejny dzień.

Tom 2

Ty albo żadna

Sekrety, które łamią serca i uzdrawiająca moc miłości. Nad domem babki Adeli gromadzą się czarne chmury. To pewnie sprawka nietoperza, którego pojawienie się zawsze zwiastuje kłopoty. Halina, do tej pory przez wszystkich uważana za zmarłą, niespodziewanie staje w drzwiach i jak się okazuje, nie zamierza opuścić miasta. Ewelina nie może znaleźć odpowiedniego momentu, by podzielić się z rodziną tym, co leży jej na sercu. Jagna czuje się oszukana przez Mateusza, Rutę i cały świat. Adela zaczyna rozumieć, że nadszedł czas zmierzyć się z przeszłością i wyjawić skrywaną przez pokolenia rodzinną tajemnicę. Czy opowie, co zdarzyło się we dworze, którego atmosferę tak bardzo pragnie odtworzyć? Przed czym tak naprawdę usiłował uchronić swoje wnuczki dziadek Konstanty? I czy mu się to udało? Ty albo żadna to niezwykłe połączenie mrocznych sekretów, wibrujących emocji i odrobiny magii z prawdziwym życiem. Magdalena Kordel po raz kolejny udowadnia, że jak nikt potrafi opowiadać historie, które poruszają do głębi serca.

Tom 3

Dom sekretów

Namiętność, która prowadzi do szaleństwa Do niedawna na pytanie, jakie jest jej życie, Adela odpowiedziałaby bez wahania: spokojne, ale szczęśliwe. Jednak odkąd w Miasteczku niespodziewanie pojawiła się Halina, nic nie jest już takie jak wcześniej. Niepokojona natrętną obecnością siostry i przytłoczona piętrzącymi się problemami kobieta tęskni za poczuciem bezpieczeństwa. Kiedyś dawał je ukochany dworek - tętniący życiem, wypełniony zapachem ciasta i gwarem rozmów. Adela wie, że jest tylko jeden sposób, aby pozbyć się koszmarów oraz odzyskać dawną chęć życia. Musi dotrzymać obietnicy złożonej dziadkowi Konstantemu i opowiedzieć najbliższym o klątwie ciążącej nad ich rodziną. Historia Oleńki - służącej, która z miłości do szlachcica odeszła od zmysłów - odcisnęła piętno na losach pokoleń. Jednak czy Adela będzie w stanie przekonać najbliższych, że ta poruszająca opowieść jest czymś więcej niż rodzinną legendą?

Tom 4

Ktoś do kochania

Babka Adela i Muszka niepokoją się nagłą nieobecnością Haliny. Adela postanawia wreszcie opowiedzieć najbliższym o wojennej traumie i tajemnicy, nie spodziewając się, że w tej dramatycznej historii tkwi coś, o czym nie wie nawet ona. Jagna obraziła się na cały świat i nikt, albo prawie nikt, nie jest w stanie przekonać jej, że powinna porozmawiać z synem. Mateusz nie potrafi zrozumieć, dlaczego matka nie chce zaakceptować jego decyzji, i coraz częściej pogrąża się w czarnych myślach. Tymczasem Ruta myśli, że tylko jej zniknięcie może przywrócić dawną harmonię i sprawić, że do domu babki Adeli wróci wytęskniony spokój. Na szczęście Masza dostrzega rozpacz dziewczyny i postanawia zdradzić swój skrywany nawet przed przyjaciółkami sekret. Jej historia potrafi złamać najtwardsze serce. A to jeszcze nie koniec niespodzianek!

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 612315 od dnia:2024-03-14
Przetrzymana, termin minął: 2024-04-18

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Labirynt sekretów

AUTOR:

Niemtur, Małgorzata

POZ/ODP:

Małgorzata Niemtur.

ADRES WYD.:

Poznań : Filia, 2023.

SERIA:

Wielkie Litery.pl

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie I w tym formacie.

OPIS FIZYCZ.:

492, [3] strony ; 24 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD/INWENT:

140000219528

21952

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Las zaginionych

AUTOR:

Pietrzyk, Agnieszka

POZ/ODP:

Agnieszka Pietrzyk.

ADRES WYD.:

HASŁA:

OPIS FIZYCZ.:

358, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD/INWENT:

140000211683

21168

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Lato w Przytulnej

AUTOR:

Michalak, Katarzyna

POZ/ODP:

Katarzyna Michalak.

ADRES WYD.:

Kraków : Znak JednymSłowem, 2023.

SERIA:

Saga Przytulna / Katarzyna Michalak : 2

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS FIZYCZ.:

300, [17] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD/INWENT:

140000218101

21810

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA/CYKL: Saga Przytulna stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Wiosna w Przytulnej

KAŻDA RODZINA MOŻE BYĆ NIEZWYKŁA. TA JEST NIEZWYKŁA AŻ ZA BARDZO! Rodzina Gawroszów: dziadkowie Apolonia i Antoni, rodzice Alicja i Andrzej oraz ich czworo dzieci, wydają się zwykłą rodzinką, jakich wiele. Kochają się, wspierają, jedno za drugim wskoczyłoby w ogień. Tę rodzinę wyróżnia jednak coś więcej niż to, że wszystkie imiona zaczynają się na literę A. KAŻDA RODZINA MA TAJEMNICE. ALE ŻEBY AŻ TYLE?! Kiedy pojawia się możliwość przeprowadzki do uroczej przedwojennej Willi Przytulnej, wychodzi na jaw, że każdy w rodzinie skrywa jakiś sekret. Z trudem wiążą koniec z końcem, a tu nagle pojawiają się pieniądze na okazały dom. Ktoś prowadzi podwójne życie, a ktoś ukrywa przed innymi swoje uczucia. I wreszcie największa niewiadoma: Azja, czarna owca rodziny. Zniknął na trzy lata, a teraz wraca, żeby namieszać jeszcze bardziej. A może wprost przeciwnie? KAŻDA RODZINA MA KOGOŚ, KOGO TRUDNO KOCHAĆ. Czy Gawroszowie dostaną od losu drugą szansę? Czy stać ich na pojednanie? Jakie sekrety ujrzą światło dzienne, a jakie zostaną ukryte jeszcze głębiej? Pierwsza część Sagi Przytulnej to niezwykła opowieść o niezwykłych ludziach. Emocje, nieoczekiwane zwroty akcji, sekrety, a przede wszystkim miłość, przyjaźń i słowo DOM, w wielu jego znaczeniach, a to wszystko opowiedziane przez Katarzynę Michalak tak, że tylko zapaść się w wygodny fotel, otulić kocykiem i czytać, czytać, czytać.

Tom 2

Lato w Przytulnej

Nad rodziną Gawroszów zawisły czarne chmury. Młodziutka Amelia spodziewa się dziecka, co dla nieuleczalnie chorej dziewczyny jest śmiertelnym zagrożeniem. Jej bracia, Azja i Ariel, skaczą sobie do oczu. Serce ich matki, Alicji, ściskają żal i troska. Czy uda jej się znaleźć sposób, by pomóc dzieciom? Szczęśliwa rodzina to prawdziwy skarb. Pieniądze, które tak niespodziewanie zaczynają płynąć na konto Alicji, nie przynoszą ani upragnionego szczęścia, ani wyczekiwanego spokoju. Zaufanie, dotąd tak silnie łączące Gawroszów, rozsypuje się jak domek z kart. Łatwiej uwierzyć w siebie, gdy ktoś inny w nas wierzy. Alicja pragnie z całego serca, aby Gawroszowie z powrotem stali się rodziną. Taką prawdziwą, która pójdzie za sobą w ogień, a nie tylko z nazwy. Żeby tak było, ktoś musi uwierzyć w siebie, a ktoś inny - zawierzyć bliskim. Druga część Sagi Przytulnej to niezwykła opowieść o niezwykłych ludziach. Emocje, nieoczekiwane zwroty akcji, sekrety, a przede wszystkim miłość, przyjaźń i słowo DOM, w wielu jego znaczeniach, a to wszystko opowiedziane przez Katarzynę Michalak tak, że tylko zapaść się w wygodny fotel, otulić kocykiem i czytać, czytać, czytać.

Tom 3

Jesień w Przytulnej

SEKRETY, SZCZEGÓLNIE TE MROCZNE, MOGĄ WYWOŁAĆ PRAWDZIWY HURAGAN. Azja, czarna owca rodziny Gawroszów, najlepiej zna się na sekretach. Poznał wszystkie skrzętnie skrywane tajemnice swoich bliskich. Skandal, jaki wywołał wokół Alicji i jej "drugiej tożsamości", jest tylko namiastką burzy przetaczającej się przez rodzinę. SŁOWA "NIGDY" NALEŻY UŻYWAĆ RZADKO, A NAJLEPIEJ WCALE. Każdy popełnia błędy. Najgorsze są te nieodwracalne, przez które później żyjesz w strachu, że ktoś się kiedyś dowie. Jaka tajemnica nie pozwala Andrzejowi spać spokojnie? Kim jest ojciec dziecka młodziutkiej Amelii? Czego zamierza dokonać Ada, żeby zyskać akceptację w nowej szkole? I wreszcie: co takiego było w testach genetycznych, że zszokowało nawet samego Azję? PRAWDA CZASEM BOLI, ALE ZAWSZE PROWADZI DO WOLNOŚCI. Czy odkrywając prawdę o bliskich, Azja da im upragnioną wolność i ulgę? Czy będzie miał odwagę zmierzyć się z demonami, które drzemią w jego dzikim sercu?

Tom 4

Zima w Przytulnej

GDY WYDAJE SIĘ, ŻE JUŻ WSZYSTKO ZOSTAŁO WYJAŚNIONE, POJAWIAJĄ SIĘ ZUPEŁNIE NOWE TAJEMNICE.Co wydarzyło się w życiu Ariela, że stracił nadzieję i wiarę w miłość? Kim jest Adam? Gdzie co jakiś czas znika dziadek Tosiek? Skryty i dociekliwy Azja uparcie dąży do ujawnienia wszystkich rodzinnych sekretów. Czy będzie miał odwagę, żeby zmierzyć się ze swoją przeszłością? Stawić czoło wspomnieniom, przez które każda noc pełna jest mrocznych koszmarów?TRUDNE CHWILE ŁĄCZĄ, ALE POTRAFIĄ TEŻ PODZIELIĆ.Zbliża się dwudziesty grudnia. Dzień, w którym osiemnastoletnia Amelia ma zostać mamą. Rodzina jest pełna nadziei, ale i niepokoju. Czy wszystko przebiegnie tak, jak tego pragną? Czy maleńka Amanda przyjdzie na świat bez komplikacji? Czy dane im będzie usiąść wspólnie przy wigilijnym stole?WSZYSTKO ZOSTAŁO DAROWANE. CZY ABY NA PEWNO?Rodzina Gawroszów stanie przed wyborem: wybaczyć niewybaczalne czy żyć dalej w cieniu kłamstw. Jedno z nich popełniło w przeszłości błąd, który zaważył na życiu wszystkich. Tylko miłość może przynieść ukojenie. Miłość, która leczy każdą ranę i wybacza każdą krzywdę.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 000189 od dnia:2024-03-14
Przetrzymana, termin minął: 2024-04-18

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Liliowe opium

AUTOR:

Gambrot, Julia.

POZ/ODP:

Julia Gambrot.

ADRES WYD.:

Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2020.

SERIA:

Wielkie Litery

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS FIZYCZ.:

633, [7] stron ; 24 cm.

SYGNATURA:

821-3 pol.

KOD/INWENT:

140000208447

20844

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14